-
1 s'endormir
1) засыпатьs'endormir du sommeil de la tombe — умеретьs'endormir dans le Seigneur — почить в бозе, умереть после причащенияs'endormir sur le rôti разг. — почить на лаврах; останавливаться на достигнутом; расслаблятьсяs'endormir sur... — успокоиться на...2) перен. затихать; успокаиваться -
2 s'endormir sur le rata
разг.почивать на лаврах, останавливаться на достигнутом, расслаблятьсяDictionnaire français-russe des idiomes > s'endormir sur le rata
-
3 s'endormir sur le rôti
разг.почивать на лаврах, останавливаться на достигнутом, расслабляться- On dirait que vous allez vite, hein, quand vous voulez en donner la peine? Vous ne vous endormez pas sur le rôti. (L. Malet, Micmac moche au Boul'Mich'.) — Однако, когда вам надо, вы стараетесь. Вы не упускаете представившуюся вам возможность.
Dictionnaire français-russe des idiomes > s'endormir sur le rôti
-
4 ne pas arrêter sur ses acquis
сущ.Французско-русский универсальный словарь > ne pas arrêter sur ses acquis
-
5 s'endormir sur le rôti
сущ.1) общ. забросить работу, почить на лаврах, расслабляться2) разг. останавливаться на достигнутомФранцузско-русский универсальный словарь > s'endormir sur le rôti
См. также в других словарях:
Day of Defeat — Разработчик Valve Software Издатель Activision … Википедия
Танки с приставкой «сверх» — Рис.1. Танки с приставкой Сверх На протяжении почти четырех десятилетий военные теоретики и конструкторы мечтали о мощных сверхтяжелых танках. Сухопутным «непотопляемым линкорам» так и не суждено было появиться на поле боя, однако в… … Энциклопедия техники
ДИССЕРТАЦИЯ И УЧЕНАЯ СТЕПЕНЬ — Нельзя останавливаться на достигнутом надо делать из него диссертацию. Геннадий Костовецкий и Олег Попов Диссертация среднего доктора философии есть не что иное, как перетаскивание костей с одного кладбища на другое. Фрэнк Доуби Ученые… … Сводная энциклопедия афоризмов
Лиепа Илзе Марисовна — (р. 1963), артистка балета, заслуженная артистка Российской Федерации (1996). Дочь М. Р. Э. Лиепы, сестра А. М. Лиепы. С 1981 в Большом театре. Партии: Зюльма («Корсар» А. Адана), Королева мачеха («Белоснежка» К. С. Хачатуряна) и др. Танец Лиепы… … Энциклопедический словарь
ЗИ ЗИ ТОП — «ЗИ ЗИ ТОП» (Z.Z. Top), американская рок (см. РОК МУЗЫКА) группа, образована в 1969. Состав: Билли Гиббонс (Billy Gibbons) (р. 16 декабря 1949, Хьюстон; гитара, вокал), Дасти Хилл (Dusty Hill) (р. 19 мая 1949, Даллас; бас гитара, вокал), Фрэнк… … Энциклопедический словарь
Паскаль, Блез — У этого термина существуют и другие значения, см. Паскаль (значения). Блез Паскаль фр. Blaise Pascal … Википедия
Вертинская, Анастасия Александровна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Вертинская. Анастасия Вертинская Анастасия Вертинская 13 апреля 2011 на презентации фильма « … Википедия
Данкан, Тим — Тим Данкан Tim Duncan … Википедия
Hikaru no Go — Хикару и Го ヒカルの碁, Хикару и Го (неоф. рус.) Жанр спокон, фэнтези, психология … Википедия
Хитли, Дэни — Дэни Хитли … Википедия
Самозарождение — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. Самозарожде … Википедия